Dans le jardin de M. et Mme Laflamme
La collection « Dans le jardin de M. et Mme Laflamme » tire son nom des voisins de mes cousines où j’ai passé mes étés d’enfance. Après plusieurs heures de baignades, nous traversions chez les Laflamme qui se balançaient souvent dans leur gazébo après le diner. Nous leurs apportions des salades loufoques concoctées à même leur potager. Sans se plaindre, ils mangeaient nos mélanges absurdes en répondant à nos questions sur leur vie de retraités.
The “In the garden of Mr. and Mrs. Laflamme” collection is named after my cousins’ childhood neighbors. As kids, we would spend our summers playing in the pool before crossing over to the Laflamme’s house. The couple would often spend afternoons in their screened gazebo where we would bring them salads concocted from their own garden. They would graciously eat our absurd mixes of herbs and veggies while answering our questions about their retiree lifestyle.
